Serviços
Cada projeto começa com uma conversa: prazo, propósito, leitor imaginado. Só depois falamos de orçamento.
Para editoras, periódicos acadêmicos e pesquisadoras independentes.
A partir de
R$ 0,25 / palavra
Para quem já escreveu e quer um par de olhos confiáveis antes de submeter ou publicar.
A partir de
R$ 0,06 / palavra
Para times de produto que querem um português brasileiro vivo, sem cara de tradução automática.
A partir de
Sob consulta
Como trabalhamos
Você me conta sobre o text, o leitor e o prazo. Em até 24h envio um orçamento e um cronograma realista.
Para projetos longos, traduzo uma página de cortesia para alinharmos voz e terminologia antes de seguir.
Mantenho um glossário compartilhado durante todo o projeto. Você pode comentar e sugerir ajustes a qualquer momento.
Entrego em duas etapas: tradução e, depois de passados alguns dias, uma releitura final.